Mathias (Gast) meinte am 25. Sep, 02:14:
Das vorangestellte "Bitte" bei einer Aussage gegenüber einem Erwachsenen existiert aber auch nur mehr in der Sprache schlechter, österreichischer Jugendbücher.
teacher antwortete am 25. Sep, 10:45:
Dieses "Bitte" ist weniger als Bitte zu verstehen sondern wie ein "Hallo, herhören" - es hat einen anklagenden, eindeutigen, langezogenen Tonfall.
BIA (Gast) antwortete am 25. Sep, 10:55:
So wie in "Biiiitteee, der haut mich."
teacher antwortete am 25. Sep, 10:57:
Exakt!
