"Können Sie mir Lieder geben?"

Kätzchen21 zückt ihr Iphone und wartet.
Ich ziehe mein Handy aus der Schutzhülle:
"Wie geht das?"
"Über Bluetooth."
"Das habe ich deaktiviert."
"Gehen Sie in die Einstellungen ..."

OK. Es interessiert mich, wie meine SchülerInnen ihre Songs austauschen, aber die beiden Apples verstehen einander nicht - es kommt keine Verbindung zustande.

Kätzchen21 hat in der Zwischenzeit neugierig meine Apps begutachtet: "Die möchte ich auch haben."
Dafür will sie mir ihren Account bei "Netlog" vorführen.
"Schauen Sie, ich bin kätzchen21. Der Typ da hat mir was Süßes geschrieben: Bei deinem lächeln schmelze ich dahin. Süß, was?"
Sie zeigt mir stolz ein Foto von ihrem heimlichen Verehrer:
"Er ist 23!"
"Hast Du auch so ein Foto hochgeladen?"
"Sicher."
"Zeigst du mir's?"
"Warum? Das schaut so aus wie ich!!!"
Logisch.

Sie zeigt mir ihren Account. Hübsches Foto, braungebranntes, gleichmäßiges Gesicht, lange schwarze Haare. Attraktives Mädchen.
"Da schaust du aus wie 16!"
"Ich habe mich aber für 21 ausgegeben!"
"Der Typ glaubt das vielleicht!"
"Na sicher. Auf dem Foto sieht man ja nicht, dass ich noch keinen Busen hab."

kätzchen21 ist 10 Jahre alt.