Wieviel Englisch braucht der gemeine Österreicher "Heute"?

a) 12 Worte
b) 37 Worte
c) 58 Worte


Reini R., 3 C, hat gewonnen: Er hat ganze 58 englische Worte gefunden, die ein Österreicher braucht, um allein das heutige Fernsehprogramm für ORF 1, ORF 2, ATV und gotv zu verstehen.

Auszug aus seiner Liste:

1. dancing
2. stars
3. desperate
4. housewives
5. (kim) possible
6. newsflash
7. anatomy
8. csi (= 3 Worte!)
9. the closer (2)
10. third watch (2)
11. nanny
12. game
13. show
14. cops
15. stargate (1,5)
16. teleshopping
17. science fiction (2)
18. soap
19. opera
20. hi society (2, eines falsch abgekürzt)
21. tru calling (wie oben)
22. clips
23. fashion tv (2, Ausprache TEVAU ließ ich nicht durchgehen)
24. reloaded
25. king
26. of
27. queens
28. sitcom
29. sexy
30. too
31. early
32. enough
33. international
34. charts
35. ranking
36. vote
37. classics
38. local
39. hero
40. starpilots
41. club
42. night
43. hosted
44. w.i.t.c.h

Wer's nicht glauben will - bitte kontrollieren. Link oben anklicken - weiterbilden!

P.S.: Meine Schüler sollten kreative Übersetzungen liefern, aber das erspare ich den werten Lesern. Drei Beispiele: sitcom = Sitzkomödie, the closer = der Schließer, sexy clips = Porno.